Cómo se escribe, ¿yendo o llendo?   Pequeocio

Como escrever, como ir ou não ir? – Pequeocio

Por Boa ortografia é fundamental e é construída, acima de tudo, com a leitura; mas, apesar de fazer um bom trabalho em determinadas palavras, muitas vezes, surgem dúvidas: é ele escreve indo ou vindo? ou talvez ele vai? Este erro comum tem uma motivação que nós vamos discutir mais adiante, mas vamos começar por dizer […]

Por

Yendo o llendo

Boa ortografia é fundamental e é construída, acima de tudo, com a leitura; mas, apesar de fazer um bom trabalho em determinadas palavras, muitas vezes, surgem dúvidas: é ele escreve indo ou vindo? ou talvez ele vai? Este erro comum tem uma motivação que nós vamos discutir mais adiante, mas vamos começar por dizer que a maneira correta de escrever é IR.

A melhor maneira de saber como escrever uma palavra sobre as quais temos dúvidas, é para saber o seu significado e sua origem a partir do ponto de vista gramatical, e conhecer algumas regras de bases da ortografia em espanhol. Sabendo dessas coisas, sempre vamos saber como escrever “indo ou vindo” ou qualquer outra palavra sobre a qual temos dúvidas… mas o que são as coisas que precisa saber sobre como vai?

Vai, vai, ou vai

Cómo se escribe llendo o yendo

VAI é o particípio presente do verbo IR.

“Eu estou indo para a sua casa”

O gerúndio é uma conjugação do verbo que representa uma ação, mas esta ação não é definido nem pelo tempo (passado, presente ou futuro), ou por a pessoa (eu, tu, ele, etc.), ou, pelo modo (indicativo, subjuntivo, etc.) Isso significa que a forma-ing, em conjunto com o particípio e o infinitivo, as formas são não-pessoais forma do verbo.

Desta forma, não importa qual o intervalo de tempo em que a ação, ou a quem faz, sempre você vai escrever VAI:

Na semana passada eu estava indo todos os dias ao ginásio

John vai para a sua casa

Na próxima sexta-feira a esta hora estaremos indo para o seu casamento

Llendo o yendo

Por que você não escreve?

Uma das questões que surge é: por que se vai provenientes de IR, não escrito fora? A resposta encontra-se na regra de que a ortografia do espanhol: na nossa língua, quando o “eu” está em posição intervocálica (i.e. entre duas vogais), ou no início da palavra, assume um som consonantal, que é dizer que ele é pronunciado como um “y”. É por isso que o “eu” vai se transforma no “e” do ir. O mesmo acontece com o “eu” para construir ou para fugir: a sua gerunds não são de “construção” ou “huiendo”, mas de “construção” e “fugindo”.

De onde vem a confusão entre ir ou não ir?

Já vimos por que devemos escrever indo em vez de ir. Mas, porque é que há uma confusão entre ir ou vai? Essa confusão é devida ao fato de que na maioria das regiões hispânica alto-falantes deixou para diferenciar a pronúncia do “r” e “ll”. Portanto, quando você ouvir a palavra indo podemos perceber como escrever.

Exemplos de frases com vai

Agora que sabemos que vai é sempre escrito com “e”, vamos ver alguns exemplos de frases:

  • Luis está fazendo muito bem em seu novo emprego
  • Eu estou indo para obter as crianças para a escola, depois falamos
  • Esta situação está ficando fora de mão
  • Meus pais estão indo para Madrid para visitar minha irmã
  • Durante o último mês eu estava indo para a terapia de quase todos os dias
  • Enquanto você estava indo para a sua casa, Maria estava indo para o seu
  • Como está indo o novo negócio do qual você falou?
  • Estamos indo, está ficando tarde

Outras questões de ortografia que vai interessar a você

Em caso de dúvida entre ir ou vai é uma das questões de ortografia mais comuns, existem outros que não são deixados para trás, e nós sempre criar alguma incerteza no momento de escrevê-las… mas, não hesite, nós temos os nossos guias de ortografia:

 

Imagem

Como escrever, como ir ou não ir?EU VOTO SE VOCÊ GOSTOU!

 Cómo escribir el gerundio del verbo IR: Yendo o llendo. Por qué surge la duda entre yendo, llendo o iendo, y cómo saber cómo escribirlo.

video

Olhar para mais informações: ,

¡Animar! Deixar um comentário…

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *